-
1 decide on the merits
1) Общая лексика: решить по существу2) Макаров: принять решение по существу (дела) -
2 to decide the merits of the case
English-russian dctionary of contemporary Economics > to decide the merits of the case
-
3 to decide the merits of the case
English-russian dctionary of diplomacy > to decide the merits of the case
-
4 decide
решать; выносить решениеto decide a case — решить судебное дело;
to decide a controversy — решить спор;
to decide against — решить дело против кого-л. ;
to decide a motion — принять решение по заявленному ходатайству;
to decide for — решить дело в пользу кого-л. ;
to decide in favour of — решить дело в пользу кого-л. ;
to decide the difference — урегулировать разногласие, разрешить спор
-
5 decide
1. v решать, принимать решениеto decide by toss — бросать жребий, решать жеребьёвкой
to decide what to do next — решить, что предпринять дальше
decide by toss — бросать жребий; решать жеребьевкой
2. v решаться, принимать определённое решение; делать выборto decide between two alternatives — сделать выбор; выбрать одно из двух
the management has decided against investing in … — правление решило не вкладывать капитал в …
have you decided? — вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?
it is for you to decide — слово за вами, вам решать
3. v положить конец сомнениям, колебаниям; заставлять, побуждать принять решение; склонять к решениюthat decided him — это положило конец его сомнениям, это заставило его решиться
Синонимический ряд:1. choose (verb) choose; elect; select; vote for2. resolve (verb) adjudge; arbitrate; conclude; decree; determine; figure; find; judge; pass on; referee; resolve; rule; settle; umpireАнтонимический ряд:hesitate; misjudge; vacillate; waver -
6 decide the problem on its merits
Дипломатический термин: решить вопрос по существуУниверсальный англо-русский словарь > decide the problem on its merits
-
7 decide the question on its merits
Макаров: решить вопрос по существуУниверсальный англо-русский словарь > decide the question on its merits
-
8 decide the problem on its merits
Англо-русский дипломатический словарь > decide the problem on its merits
-
9 to decide the problem on its merits
English-russian dctionary of diplomacy > to decide the problem on its merits
-
10 merit
1. [ʹmerıt] n1. заслугаto make a merit of smth. - ставить что-л. себе в заслугу
to take great merit to oneself (for smth.) - приписывать себе большие заслуги (в чём-л.)
to treat smb. according to his merits - оценивать кого-л. по заслугам [ср. тж. 2]
to make smb. a sergeant on merit - воен. присваивать кому-л. звание сержанта за боевые заслуги
Order of Merit - орден «За заслуги»
2. достоинствоa man of merit - достойный человек; человек, обладающий многими /большими/ достоинствами
a work of little merit - произведение, не имеющее особых достоинств
the suggestion has merit - предложение имеет свои достоинства /плюсы/
according to merit - по достоинству [ср. тж. 1]
3. pl качестваthe merits of a case [a question, a proposal] - присущие делу [вопросу, предложению] положительные и отрицательные стороны; существо дела [вопроса, предложения]
2. [ʹmerıt] vto discuss /to go into/ the merits of smth. - обсудить что-л.; обсудить все достоинства и недостатки /все «за» и «против»/ чего-л.
заслуживать, быть достойнымto merit reward - заслужить похвалу, быть достойным похвалы
this thesis merits careful consideration - это положение заслуживает тщательнейшего рассмотрения
-
11 merit
n1) pl качества- go into the merits of smth.- discuss the merits of smth.2) достоинство3) заслуга• -
12 merit
nдостоинство; преимущество; pl качества
- inventive merit
- merit of invention
- on the merits
- consider the merits
- decide the merits of the case -
13 merit
1) качество; достоинство2) заслуга•- merit of defenceon the merits — по существу ( дела);
- merits of the case -
14 merit
ˈmerɪt
1. сущ.
1) заслуга merit system ≈ амер. система заслуг система найма и повышения по службе государственных служащих Order of Merit
2) а) достоинство, добродетель Syn: excellence, value, virtue, worth Ant: fault, flaw, weakness, unworthiness, worthlessness б) поведение, заслуживающее одобрения, награды и т.д. His merit was rewarded by the favour of the prince. ≈ Его достойное поведение было вознаграждено благосклонностью принца.
3) мн. качества to judge on the merits of the question ≈ судить по существу вопроса
2. гл.
1) заслужить, быть достойным( чего-л.) Syn: deserve
2) уст. быть представленным к награде заслуга - to make a * of smth. ставить что-л. себе в заслугу - to take great * to oneself( for smth.) приписывать себе большие заслуги( в чем-л.) - to treat smb. according to his *s оценивать кого-л. по заслугам - he was rewared according to his *s он был вознагражден по заслугам - to make smb. a sergeant on * (военное) присваивать кому-л. звание сержанта за боевые заслуги - there isn't much * in it в этом нет большой заслуги - Order of Merit орден "За заслуги" достоинство - a man of * достойный человек;
человек, обладающий многими /большими/ достоинствами - a work of little * произведение, не имеющее особых достоинств - the suggestion has * предложение имеет свои достоинства /плюсы/ - according to * по достоинству качества - the *s of case присущие делу положительные или отрицательные стороны;
существо дела - figure of * показатель качества - on its *s по существу - to come to the * of the matter перейти к вопросу по существу - to discuss /to go into/ the *s of smth. обсудить все достоинства и недостатки /все "за" и "против"/ чего-л. - decide the question on its *s решить вопрос по существу заслуживать, быть достойным - to * reward заслужить похвалу, быть достойным похвалы - he *ed to be trusted он заслужил доверие - this thesis *s careful consideration это положение заслуживает тщательнейшего рассмотрения civil ~ гражданская заслуга ~ pl качества;
to judge on the merits of the case (question, etc.) судить по существу дела( вопроса и т. п.) ~ заслуга;
to make a merit (of smth.) ставить (что-л.) себе в заслугу;
Order of Merit орден "За заслуги" ~ заслуга;
to make a merit (of smth.) ставить (что-л.) себе в заслугу;
Order of Merit орден "За заслуги" -
15 merit
См. также в других словарях:
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
decide — de·cide vb de·cid·ed, de·cid·ing vt: to determine (as a case or issue) by making a decision (as a final judgment): adjudicate (1, 2) compare find, hold vi: to make a decision … Law dictionary
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages — The Legend of Zelda: Oracle of Seasons The Legend of Zelda: Oracle of Ages The cover for Oracle of Seasons Developer(s) Capcom … Wikipedia
The West Wing — Infobox Television show name = The West Wing caption = The West Wing Title Screen rating = TV PG TV 14 format = Political drama runtime = approx. 42 min. creator = Aaron Sorkin starring = Alan Alda Stockard Channing Kristin Chenoweth Dulé Hill… … Wikipedia
The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… … Wikipedia
The Jewel of Medina — Infobox Book name = The Jewel of Medina image caption = Cover for the planned Ballantine release of The Jewel of Medina author = Sherry Jones cover artist = country = United States of America language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
The Guide for the Perplexed — This article is about the 12th century book by Maimonides. For the 1977 book by E.F. Schumacher, see A Guide for the Perplexed. For the 2001 novel by Gilad Atzmon, see A Guide to the Perplexed. The title page of The Guide for the Perplexed The… … Wikipedia
The Guardians (novel) — infobox Book name = The Guardians image caption = First edition cover author = John Christopher country = United Kingdom language = English genre = Science fiction (soft), Dystopian novel publisher = Hamish Hamilton release date = 1970 pages =… … Wikipedia
The Janice Dickinson Modeling Agency episodes (Season 1) — infobox television show name = The Janice Dickinson Modeling Agency caption = format = Reality/Documentary runtime = 30 minutes creator = Janice Dickinson director = Darren Ewing executive producer = Kevin Williams Stuart Krasnow starring =… … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia